|
He was known as a habitual criminal.
|
Era conegut com un delinqüent habitual.
|
|
Font: AINA
|
|
In the last hours the name of a habitual delinquent transcended.
|
En les darreres hores va transcendir el nom d’un delinqüent habitual.
|
|
Font: AINA
|
|
The man faces charges of child abuse and being a habitual offender.
|
L’home enfronta càrrecs per maltractaments de menors i per ser un delinqüent habitual.
|
|
Font: AINA
|
|
The habitual criminal added last Friday night one more notch in his history.
|
El delinqüent habitual va sumar divendres passat a la nit una osca més al seu historial.
|
|
Font: AINA
|
|
According to his relatives and friends, Anglés was known as a habitually violent criminal who frequently beat up his mother.
|
Segons els seus familiars i coneguts era un delinqüent habitual de caràcter violent que solia propinar pallisses a la seva mare.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The sole administrator of the aforementioned company was the detainee M. A. G. G., a habitual criminal, a resident of Cartagena, who has multiple police records.
|
Com a administrador únic de la citada empresa figurava el detingut, delinqüent habitual, veí de Cartagena, que compta amb múltiples antecedents policials.
|
|
Font: AINA
|
|
Detectives indicated the man had multiple felony arrests for this in the past but had served little time and was a habitual offender.
|
Els detectius van indicar que l’home tenia diversos arrestos per delictes greus en el passat, però havia complert poc temps i era un delinqüent habitual.
|
|
Font: AINA
|
|
If convicted, and labeled as a habitual criminal, he could receive an enhanced penalty of 10-to-50 years in prison.
|
Si se’ l declara culpable, i se’ l qualifica de delinqüent habitual, podria rebre una pena més gran, de 10 a 50 anys de presó.
|
|
Font: AINA
|
|
Hamilton’s eventual execution in 1935 was not for murder, but rather for being a "habitual criminal," which was a capital offense in Texas at the time.
|
El consegüent ajusticiament de Hamilton el 1935 no va ser per assassinat, sinó més aviat per ser un "delinqüent habitual", que era una ofensa capital en el moment.
|
|
Font: NLLB
|
|
Usual offender for the purposes of article 62 is considered to be the habitual criminal who has been punished by a firm sentence three times to a crime included in the same title of the code, for a period of five years. "
|
Als efectes de l’article 62 es considera delinqüent habitual el qui ha estat castigat mitjançant sentència ferma tres vegades per un delicte comprès en el mateix títol del Codi, durant un termini de cinc anys.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
